Hei...
Bisakah kau sedikit lebih lembut?
Adiknya Yokodera...
Apakah ini perasaanmu terhadapku?
Apa itu yang harus kaukatakan dalam situasi ini?!
mou ikkai kocchi muite
Sekali lagi, lihatlah ke sini
iitai koto ga motto aru kara
Masih ada yang ingin kukatakan padamu
mou ikkai kocchi muite
Sekali lagi, lihatlah ke sini
honki ga yureru ai no future
Cinta masa depan yang takkan goyah
dakara kocchi muite
Sudah kubilang, lihatlah ke sini
mawaru chikyuu koi wo nosete
Dunia berbalik dan dipenuhi cinta
dakara kocchi muite
Sudah kubilang, lihatlah ke sini
guuzen ja nai fantastic future
Bukan kebetulan tapi masa depan yang fantastis
watashi kara sasou yuuki wo
Kukumpulkan keberanian untuk mengajakmu
kudasai to tsuki ni negau no
Aku memohon pada sang rembulan
setsunai kokoro ni mahou kaketemimashou
Ayo memberi sihir pada hati kita yang terluka
mirai he no chikamichi ne
Itu jalan tercepat menuju masa depan
amaku naare egao de
Dengan senyuman manisku
kimi yo tokechae
'Kan kubuat kau melayang
kyou no yozora wo mitsume
Malam ini aku juga melihat langit
chotto senobite
Mencoba lebih dekat
mou ikkai kocchi muite
Sekali lagi, lihatlah ke sini
iitai koto ga motto aru kara
Masih ada yang ingin kukatakan padamu
mou ikkai kocchi muite
Sekali lagi, lihatlah ke sini
honki ga yureru ai no future
Cinta masa depan yang takkan goyah
dakara kocchi muite
Sudah kubilang, lihatlah ke sini
mawaru chikyuu koi wo nosete
Dunia berbalik dan dipenuhi cinta
dakara kocchi muite
Sudah kubilang, lihatlah ke sini
guuzen ja nai fantastic future
Bukan kebetulan tapi masa depan yang fantastis
Suatu Saat, My Family
Jadi hancur berantakan?
Kurasa bangunan tua lebih rapuh dari sarang burung walet.
Yah, yang penting kalian berdua baik-baik saja.
Tapi...
A-Apa yang kaulakukan dengan peliharaanku?!
Itu kecelakaan!
Tidak dihitung!
T-Tunggu! Kecelakaan apa?!
Bemper penyok?!
Tabrakan dari belakang?!
Apa yang mereka bicarakan?
Entahlah.
Bagaimanapun juga, aku senang kau tidak terluka.
Kita harus tidur sekarang.
Sekolah dimulai lagi besok.
Ya.
Baju olahraga almarhum ayahnya.
...maka dunia seperti ini lebih baik hancur saja!
Itulah harapan Raja Besi.
Apa itu akan berakhir hanya dengan runtuhnya gudang?
Aku tidak bisa tidur karena memikirkan itu.
Enak!
Keluargaku selalu pakai roti dan selai.
Ini rasanya hal baru!
Jadi anak-anak zaman sekarang menyebut ini baru?
Tapi Nee-san 'kan menyukai nasi dengan mayones.
Apa yang kaukatakan?
Nasimayo adalah keadilan!
Oh, bisakah aku meminjam teleponnya?
Aku mau memberi tahu Mama kalau aku tak bisa masuk sekolah.
Tentu saja. Silakan.
Makasih.
Kurasa kau tak perlu khawatir.
Sekolah mungkin ditutup karena angin topan.
Benar. Makasih.
Tapi aku harus tetap menelepon.
Bagaimana semua orang bisa sangat santai?
Untuk apa aku khawatir?!
Tapi...
Apakah itu benar-benar harapannya Raja Besi?
Hei, maaf...
Tidak ada nada sambungnya.
Benar. Tidak ada nada sambung.
Mungkin kabelnya ada yang putus?
Ponselku tidak ada sinyalnya.
Punyaku juga.
Makanya aku mau meminjam teleponmu.
Aku mau memeriksa berita cuaca,
tapi sepertinya televisinya juga rusak.
Aku bosan.
Aku juga bosan.
Mau main permainan?
Kalau terus begini akan membosankan.
Apa? Kartu?
Ya.
Mau main apa?
Apa ya...
Kita ada empat orang.
Bagaimana dengan Jutawan Besar?
Oh!
Aku sudah main itu berkali-kali dengan temanku!
Dengan temanku!
Tapi, hanya untuk memastikan, bisakah kau menjelaskan aturannya?
Oh...
Dia tak pernah memainkannya.
Aku akan menjelaskannya.
Nee-san juga lupa aturannya setiap kali selesai bermain.
Nee-san?
Oh?
Oh, maaf.
Aku mau memastikan rumahnya baik-baik saja.
Aku sudah menutup semua jendela.
Ya.
Tapi rumah kita ini besar.
Mungkin saja ada yang terlewat.
Jarang sekali Nee-san bicara seperti itu.
Rumah kita mungkin besar—
Sudah kuduga!
"Sudah kuduga"?
Sampai seperti ini...
Sepertinya ada banjir.
Seperti 12 tahun yang lalu.
12 tahun yang lalu?
Ketika tanggulnya longsor karena hujan lebat.
Apa kau tidak ingat?
Eh...
Kita harus memindahkan semuanya ke atas sekarang.
Adiknya Yokodera, maukah kau membantu kami?
Ya, tentu saja!
Kita tidak bisa menggunakan semua kamar ini.
Atapnya bocor.
Apa?
Lalu di mana kita harus meletakkan ini?
Seluruh rumah rusak karena angin topan.
Ini pasti karena permohonan itu.
Benar-benar gawat. Berarti ruang rahasiaku dalam bahaya?
Tidak, itu ada di lantai tengah. Tidak mungkin bocor.
Ya! Aman! Selamat! Sempurna!
Nee-san, kau punya ruang rahasia?
Ya!
Pintu tersembunyi di dalam lemari-
Ayo kita periksa apa di sana aman.
Jika aman, kita bisa pakai.
Tidak, tunggu dulu!
Tidak bisa!
K-Kita tak bisa ke sana!
Kamar itu....!
Aku sudah membuat banyak dokumentasi Tsukiko di setiap situasi sejak dia masih kecil!
Kau bisa menyebut ini Museum Tsukiko!
Museum ditutup hari ini.
Ini disensor.
Ini melanggar hukum.
Ini tidak bisa diterima.
Sungguh kejam sekali.
Ini juga.
Ini juga. Ini juga. Ini juga.
Ini juga.
Aku akan membawa barang-barangnya.
Bisakah kalian mengangkatnya ke dalam?
Heh?
Aku akan membantumu.
Jangan khawatir!
Aku ini seorang pria!
Serahkan saja padaku!
Kadang-kadang, tapi sangat jarang,
dia bisa diandalkan.
Y-Yah, kadang-kadang, tapi sangat jarang,
mungkin benar.
Bertindak seperti orang yang tidak berguna,
tapi dapat diandalkan dalam keadaan darurat, lumayan melelahkan.
Putri Anda telah melakukan banyak hal untuk saya.
Pria yang cukup mengagumkan.
Memberi penghormatan ke altar keluarga orang lain.
Aku tersentuh.
Kau sudah baikan?
Aku tidak bisa terus merengek.
Sepertinya kau telah membawa perabotannya ke atas.
Makasih.
Sama-sama.
Kau pria yang bisa diandalkan dalam keadaan darurat.
O-Oh, benar! Sebaiknya kita membawa altarnya ke atas!
Tidak.
Hanya ini yang kita butuhkan.
Tapi...
Altar hanyalah sebuah kotak.
Yang benar-benar penting terukir dalam hati kita.
Seperti gambar imut Tsukiko sedang tidur!
Kata-kata terakhir merusak segalanya!
Kenangan berharga takkan pernah pudar.
Tutup matamu, dan kau akan melihatnya.
Wajah orangtuaku yang memujiku, karena aku membaca tabel perkalian!
Mereka bilang, aku pasti jadi dokter, anggota parlemen,
atau penyelamat dunia!
Terlalu indah, bisa-bisa mengubah kenanganmu!
Indah adalah hak setiap kehidupan!
Dan dengan kenangan dari pendahulu kita, kita menjalani hidup ini.
Sudah semuanya?
Ya.
Tapi aku akan berkeliling lagi untuk memeriksanya.
Sudah dimulai!
Kita harus memberi tahu Tsukiko.
Ap-
Kenapa kau menghentikanku?
Aku ingin kau berdo'a kepada dewa kucing.
Tarik kembali harapanmu kemarin.
Apa?
Dewa kucing itu benar-benar memiliki kekuatan untuk mengabulkan permohonan.
Kau mungkin tidak memercayaiku, tapi-
Tentu saja aku percaya.
Dia mengabulkan keinginanku saat aku masih kecil.
Tsukiko dan aku bertengkar karena hal sepele.
Keinginanku adalah berbaikan denganya.
Benarkah?
Dewa kucing memberiku balok kayu dan alat pahat,
dan aku membuat patung kucing di bukit.
Tsukiko jadi sangat senang-
Lalu, situasi ini...
Benar.
Kurasa, ini semua mungkin karena harapanku kemarin.
Kalau begitu batalkan sekarang juga!
Semuanya akan kembali normal!
Benarkah?
Ya! Percayalah padaku!
B-Baiklah!
Dewa kucing! Harapan yang kubuat kemarin itu tidak jadi!
Anggap saja aku tak pernah menginginkannya!
Sepertinya dewa kucing tak membiarkanku menarik kembali ucapanku.
Tidak, kau bisa membatalkannya.
Hei! Mau ke mana?
Kembali.
Harapan Raja Besi hanya menghancurkan gudangnya.
Lalu, situasi ini...?
Panggilan masuk
Ponta
Aku bisa menerima panggilan?
Halo?
Hei, ada apa, Pangeran Mesum?
Demam, ya?
Eh... tidak, aku baik-baik saja.
Atau "itu," ya?
Bolos sekolah layaknya anak nakal?
Kau benar-benar hebat!
Bolos?
Sekolah ditutup karena topan, 'kan?
Hah?
Apa kau kena penyakit musim panas?
Topan sudah berhenti pagi ini!
Yaji-san, mau ke mana?
Maaf, kutelepon lagi nanti.
Berarti ada orang lain yang berdo'a ke dewa kucing.
Banjir tak sampai dapur atau ruang makan, meskipun ada di lantai satu.
Pasti dia mengharapkan ini juga.
Seperti "makan malam bersama dengan semuanya".
Yang kehabisan kartu pertama adalah pemenangnya.
dan "bahagia bermain kartu bersama".
Yang kehabisan kartu berikutnya dia luar biasa.
Yang habis setelah itu dia tidak terlalu menakjubkan.
Siapa yang habis terakhir adalah payah.
Setiap kartu memiliki kekuatan yang berbeda.
Paling tidak harus punya 3, diikuti oleh 4, 5, 6, dan banyaknya jumlah, akan meningkatkan kekuatan.
Begini, Azuki Azusa.
Aku punya permintaa-
Apa yang akan terjadi jika tidak ada yang datang untuk menyelamatkan kita?
Mungkin kita akan jadi Adam dan Hawa, lalu memulai keluarga baru.
Hah?
Aku akan berusaha, jadi...
...kau harus berusaha menghasilkan tim sepakbola, ya?
Itu rencana masa depan siapa?
Kenapa kau menganggap kita akan tinggal di sini?
Bukankah itu sebabnya kau ingin berbicara denganku?
Bukan!
Jelas bukan!
Lalu kenapa?
Aku punya permintaan.
Hah?
Bisakah kau berbicara dengan Ketua?
Mungkin di ruang rahasia, atau di dapur juga tak apa-apa.
Airnya belum sampai sana.
Kenapa?
Apa saja.
Kumohon.
Sepuluh menit saja sudah cukup.
Tidak mau.
Aku tidak suka dia.
Dan jika kaupikir seseorang akan melakukan sesuatu untukmu tanpa penjelasan,
kau salah.
Setidaknya berikan penjelasan.
Jika kau tak bisa, maka cobalah.
Aku akan mencoba memahaminya.
Aku perlu berbicara dengan Tsutsukakushi,
tapi aku tidak ingin Ketua mendengarnya.
Dia merasa kesepian.
Kasihan dia jika mengetahui semua ini.
Senpai, b-bisa ke sini sebentar?
Hm? Ada apa?
Azuki Azusa selalu menolongku.
Suatu hari, aku harus membalas budi.
Kau sudah kembali?
Kami sudah siap bermain Jutawan Besar.
Kita mulai jika mereka sudah kembali.
Aku punya 3 bata, jadi mulai dari aku.
Apa menyenangkan?
Ya.
Aku suka bermain Jutawan Besar.
Bukan itu.
Kau menikmati situasi ini, 'kan?
Tidak.
Tak seorang pun bisa menikmati saat rumahnya kebanjiran.
Tsutsukakushi, kau tak boleh menerima situasi seperti ini.
Apa maksudmu?
Ini tidak benar.
Jika rumahmu berantakan, kau takkan mampu membersihkannya.
Tak apa.
Aku mulai lelah membersihkannya.
Kamar mandinya terlalu besar.
Ruang istirahatnya terlalu gelap.
Koridornya terlalu panjang.
Ada banyak kamar yang tak digunakan.
Rumah ini terlalu besar untukku dan Nee-san.
Tsutsukakushi...
Kau bilang ingin menjadi kakakku.
Apa kau masih mau?
Jika aku tak meminta ini, dan hanya memintamu jadi kakakku, apa kau akan menyetujuinya?
Tidak akan ada yang berubah jika kau menyetujuinya.
Hanyalah seperti jimat keberuntungan, jadi-
Maaf.
Aku tidak bisa mengabulkan keinginanmu.
Aku tak bisa jadi bagian dari keluargamu.
Ini bukan rumahku.
Aku tidak bisa di sini selamanya.
Aku tidak bisa membuatmu puas sela-
Kenapa?
Kenapa kau berkata seperti itu?
Aku tidak mengerti.
Kaubilang kau ingin jadi kakakku.
Kau memperlakukanku seperti adikmu.
Aku meyakinkan diriku bahwa kau akan terus menganggapku begitu.
Tapi sekarang kau menolakku?
Kau pembohong, Senpai.
Kaubilang akan bersamaku.
Aku benci orang seperti itu.
Dengarkan aku, Tsukiko-chan!
Aku benci dipanggil begitu.
Lepaskan.
Lepaskan aku.
Kau tak pernah serius menghargaiku.
Kau sama sekali tak pernah...
...tak pernah mendengarkan setiap perkataanku.
Sudahlah! Dengarkan aku!
Tsukiko!
Tsukiko, aku tak mau jadi keluargamu.
Aku ingin bersamamu dengan cara yang berbeda.
Terkadang kita dapat berjumpa satu sama lain.
Itulah yang kumau.
Itu hanya—
Kita hidup berdekatan di dunia yang sama.
Kita tidak bisa hidup di tempat yang sama dan melihat hal yang sama.
Tapi hidup berdekatan dan kadang-kadang bersama...
Kupikir kita bisa melakukannya.
Lain kali, datanglah ke rumahku.
Kita bisa makan malam bersama keluargaku.
Setelah itu, kita main kartu.
Kita bisa bermain Jutawan Besar bersama.
Jadi...
Jauh, tapi tetap dekat.
Jauh, jadi sangat menyenangkan.
Ayo kita bersama dengan cara itu.
Kartu...
Itu janji, ya?
Setelah badai berlalu, kita akan bermain.
Kau harus berjanji.
Ya. Setelah ini, pasti.
Harapan Tsutsukakushi dibatalkan.
Kediaman Tsutsukakushi dan Yokodera kembali normal.
Dan begitu pula hidup kami.
Dua minggu telah berlalu sejak itu.
Tsutsukakushi datang ke rumahku untuk pertama kalinya.
Balai
Kota
Balai
Kota
Balai
Kota
Bersama Raja Besi dan Azuki Azusa.
Balai
Kota
Balai
Kota
Balai
Kota
Tapi, aku meminta Raja Besi untuk bertemu terlebih dahulu.
Ini kartu keluarga Yokodera.
Periksalah siapa saja yang ada di sana.
Seperti apa pun Raja Besi,
aku yakin dia akan mengerti Yokodera Youto tidak memiliki adik.
Tak kusangka.
Jadi seperti itu ya.
Lakukan sesukamu!
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Kau mungkin telah dihapus dari kartu keluarga...
...dan diperlakukan sebagai orang yang tak pernah ada,
tapi aku ada di sampingmu.
Aku mengerti.
Kau sendirian. Kau butuh keluarga.
Dan kita berdua membutuhkannya juga.
Sebenarnya, aku bertanya dengan Tsukiko beberapa hari yang lalu.
Tsukiko bilang dia tak peduli dengan orang yang disebut "Adiknya Yokodera."
Berarti tidak ada alasan untuk ragu-ragu.
Tidak, tidak, tidak!
Tunggu dulu!
Sebenarnya, aku juga menyukai Tsukiko,
tapi ini bukan selingkuh.
Aku serius dengan kalian berdua.
Aku, Tsukiko, dan kau adalah keluarga!
Kita semua akan bahagia!
Jadi, apa maksudnya?
Kau orang yang bodoh, ya?
Maksudnya itu...
Jadi...
Aku juga tak tahu.
Begitulah.
Aku tahu itu.
Aku tak terkejut sama sekali.
Ini bukan kesalahan si mesum itu.
Jika...
Jika ada yang salah,
itu adalah aku.
Kumohon...
...rubahlah aku.
kimi ni baby sweet berry love
'Kan kuberikan sweet berry love kepadamu
hontou no kimochi dake
Jika kita saling mengerti
wakeattara ii no ni na
perasaan kita yang sesungguhnya
wakeattara ii no ni na
perasaan kita yang sesungguhnya
negai wo kanaete yo
dan harapan akan terwujud
Silky fun time
Give me, give me sunny time
Pretty girl, pretty boy
Tiny tiny berry love
daisuki no haato mo
Hatiku saat bilang "cinta"
gomen ne no namida mo
dan juga air mata saat bilang "maaf"
hontou wa sunao ni misetakute
Sejujurnya, aku ingin menunjukkannya
hontou wa sunao ni misetakute
Sejujurnya, aku ingin menunjukkannya
tsutaetai omoi to uragaeshi no taido
tapi sikapku berlawanan dengan perasaanku
tsutaetai omoi to uragaeshi no taido
tapi sikapku berlawanan dengan perasaanku
jouzu ni narenai kokoro mo yo
Justru menyakiti hatiku sendiri
doushite karamawari
Kenapa aku tidak jujur?
doushite karamawari
Kenapa aku tidak jujur?
mune ga kyun to naru
Hatiku berdegup kencang
mune ga kyun to naru
Hatiku berdegup kencang
chikai kyori ga modokashii yo ne
Kita berdua sangat dekat, 'kan?
todoketai no
Ingin kuraih kamu
kimi to baby sweet berry love
'Kan kuberikan sweet berry love kepadamu
kitto gikochinakute
Pasti kita akan canggung,
demo ne massugu ni mitsumete
tapi aku ingin menatap matamu
sorairo utsushitai
dan kulihat pantulan langit
motto baby sweet berry love
Lebih banyak baby sweet berry love
motto baby sweet berry love
Lebih banyak baby sweet berry love
motto baby sweet berry love
Lebih banyak baby sweet berry love
semete kimi no mae de wa
Setidaknya, saat di depanmu
waratte okotte hazureta
Aku ingin tertawa, cemberut, dan kacau
ari no mama de itai
Inilah aku apa adanya
dakara baby sweet berry love
Makanya, baby sweet berry love,
issho ni hajimeyou
ayo kita mulai bersama
100% Gadis
Selanjutnya: 100% Gadis.